soft sub

Attenzione Attenzione! E’ uscita la
sesta puntata del Drama Switch Girl!

Eccoci qui… Anno nuovo ma stesso drama XD Ce la sto mettendo tutta per farle uscire nel più beve tempo possibile! Sono passati 3 mesi da quando ho iniziato questo progettino… e rimangono ancora 2 puntate! WAAAA 🙂 sono soddisfatta di me stessa! Per non parlare che esiste anche la 2° stagione di Switch Girl XD urcaccia,,, è ancora lunga la strada da percorrere!!! Ma passiamo alle cose serie.

Dove eravamo rimasti?
<< Nika rifiuta Hirota perché è ancora innamorata di Arata, anche se quest’ultima ha affermato di amare Meika. Quest’ultima però tira un brutto scherzo al povero Arata, dopo che lui la scopre colpevole del fatto accaduto a Nika… Intanto Nika scopre che anche alla Scimmiaccia è stato rubato il ragazzo da Meika: stessa sorte è capitata a tantissime altre ragazze… E’ giusto il momento di punirla e di salvare Arata >>>>

e ora… Siete pronti a Scaricarla? 

Che ne pensate del drama, vi piace? 

Devo ammettere che questa puntata non mi ha fatto impazzire, principalmente la parte “centrale”… ma non voglio fare spoiler 🙂 ne parleremo alla prossima puntata!

Il mio Soft Sub potete scaricarlo direttamente dal link qui sotto:

Switch Girl 06 sub ITA

1 file(s) 38.64 KB

Scarica

In questa puntata (Attenzione Spoiler, evidenziare il testo per leggerlo bene):
<<Nika e Arata finalmente riescono ad uscire per un vero appuntamento, ma non andrà a gonfie vele in quanto il gruppetto di Otaku si aggregherà a loro per una gita ad Akihabara. Nel frattempo ritorna la madre di Arata che gli chiede di andare a vivere con lei, ma Arata decide di partire col padre chiamato a lavorare oltremare. Nika è disperata ma alla fine riabbraccerà il suo amato.>>

I link per scaricare i sottotitoli dei primi cinque episodi li trovate in questa pagina… 

Per ogni cosa scrivetemi e risponderò il prima possibile

Buona visione a tutti e al prossimo episodio (^O^)/

E ora ecco la
quinta puntata del Drama Switch Girl!

Anche questa volta ho cercato di fare il prima possibile, perchè so benissimo cosa vuol dire dover aspettare per vedere un nuovo episodio di un drama che mi piace molto… perchè a voi piace molto vero? 😀

Ma dove eravamo rimasti?
<< Nika rischia di essere scoperta dai suoi compagni di scuola e viene ricattata da Hirota Masamune che però inizia a provare qualcosa di serio nei confronti della switch-girl. Nel frattempo sta succedendo qualcosa tra Arata e Meika… >>>>

e ora… Siete pronti a Scaricarla? 

In quante/i state seguendo il Drama??

Fatevi sentire!!!

Il mio Soft Sub potete scaricarlo direttamente dal link qui sotto:

Switch Girl 05 sub ITA

1 file(s) 41.00 KB

Scarica

In questa puntata (Attenzione Spoiler, evidenziare il testo per leggerlo bene):
<<Nika rifiuta Hirota perché è ancora innamorata di Arata, anche se quest’ultima ha affermato di amare Meika. Quest’ultima però tira un brutto scherzo al povero Arata, dopo che lui la scopre colpevole del fatto accaduto a Nika… Intanto Nika scopre che anche alla Scimmiaccia è stato rubato il ragazzo da Meika: stessa sorte è capitata a tantissime altre ragazze… E’ giusto il momento di punirla e di salvare Arata>>

Vi ricordo che potete trovare i link per scaricare i sottotitoli dei primi quattro episodi In questa pagina… 

Per ogni cosa scrivetemi e risponderò il prima possibile

Buona visione a tutti e al prossimo episodio (^O^)/

Finalmente sono riuscita a pubblicare la
quarta puntata del Drama Switch Girl!

Mi dispiace per aver fatto aspettare così tanto tra un episodio e l’altro,,, ma tra colloqui e Lucca Comics sono stata un po’ impegnata 🙂 Spero di farmi perdonare con la mia buona volontà di fare sto lavoraccio da sola… e spero di riuscire ad essere più veloce con i prossimi episodi!

Ma dove eravamo rimasti?
<< Nika inizia a provare qualcosa per Arata, che diventa sempre più disponibile e gentile con la nostra protagonista, tanto da aiutarla a studiare per superare gli esami! Quando finalmente Nika riesce ad ottenere un “appuntamento” con lui a Shibuya… ecco spuntar fuori un rivale che gioca un brutto scherzo alla povera Nika che rischia di venire smarcherata… >>>>

e ora… Siete pronti a Scaricarla? 

Vi sta piacendo il drama? o preferite il manga?

Lasciatemi qualche vostra opinione!!!

Il mio Soft Sub potete scaricarlo direttamente dal link qui sotto:

Switch Girl 04 sub ITA

1 file(s) 40.88 KB

Scarica

In questa puntata (Attenzione Spoiler, evidenziare il testo per leggerlo bene):
<<Nika rischia di essere scoperta dai suoi compagni di scuola e viene ricattata da Hirota Masamune che però inizia a provare qualcosa di serio nei confronti della switch-girl. Nel frattempo sta succedendo qualcosa tra Arata e Meika…>>

Sostenete il mio lavoro, imperfetto ma fatto col cuore!!! Fatemi sentire il vostro calore XD

Vi ricordo che potete trovare i link per scaricare i sottotitoli dei primi tre episodi In questa pagina… 

Per dubbi e problemi non esitate a scrivermi (qui sotto o su facebook è uguale!)

Buona visione a tutti e al prossimo episodio (^O^)/

Ed eccomi velocissima a pubblicare anche la
terza puntata del Drama Switch Girl!

Mi sono abbastanza stupita della velocità con cui sono riuscita a finire questa puntata XD nonostante vari intoppi: i sub inglesi a volte sono indecifrabili e privi di senso… allora con un po’ di ingegno e conoscenza di qualche parola giapponese riuscivo a trovare una trazione abbastanza di senso compiuto XD o almeno spero!!!

Ma dove eravamo rimasti?
<< Nika Tamiya è una switch girl che trascorre le sue giornate passando senza sforzo dalla sua personalità “pubblica” (ON) a quella nascosta (OFF). Un giorno viene accidentalmente vista in modalità OFF da un suono nuovo compagno di scuola, Arata. Ma il suo segreto è al sicuro perché infatti anche Arata è uno switch boy, ma diversamente da Nika, lui nascosde il suo fascino dietro a degli orrendi occhiali a fondo di bottiglia. Entrambi si promettono di mantenere i rispettivi segreti. Nonostante possa sembrare un tipo scontroso, Nika inizia a scoprire il lato gentile di Arata…>>

e ora… Siete pronti a Scaricarla? 

Lo state seguendo? Vi piace? Leggete anche il Manga?

Su Su voglio sapere un po’ le vostre opinioni!!!

Il mio Soft Sub potete scaricarlo direttamente dal link qui sotto:

Switch Girl 03 sub ITA

1 file(s) 39.73 KB

Scarica

In questa puntata (Attenzione Spoiler, evidenziare il testo per leggerlo bene):
<<Nika inizia a provare qualcosa per Arata, che diventa sempre più disponibile e gentile con la nostra protagonista, tanto da aiutarla a studiare per superare gli esami! Quando finalmente Nika riesce ad ottenere un “appuntamento” con lui a Shibuya… ecco spuntar fuori un rivale… >>

Spero che apprezziate il mio lavoro nonostante le traduzioni non perfette 🙂 ma ci metto il cuoricino nelle cose che faccio!!!!

Vi ricordo che potete trovare i sottotitoli del secondo episodio (e un link per il primo) In questa pagina… 
E troverete anche le indicazioni su come scaricare le RAW, ovvero i video originali senza sottotitoli (sui quali si andranno a sovrapporre quelli che scaricate da questo articolo).

Mi raccomado … se avete subbi e problemi non esitate a scrivermi (qui sotto o su facebook è uguale!)

Auguro buona visione a tutti! Ci vediamo al prossimo episodio (^O^)/